残（酷）暑お見舞い申し上げます

ご報告が遅れましたが、先日オーナーの貴重な時間を頂き、中間報告を行って来ました。今回はお店の状況により、学生代表（１名）が現地で全員の作品について説明を行いました。（各自の中間報告をA3・４枚にまとめ、全員分を１冊の“報告書”として提出）　お店のスタッフの方々も興味深げに説明に聞き入って下さいました。

   今回の反省  オーナーをはじめお店の方々は殆ど日本人ではありません。わかって頂くために色々と説明文を書いたつもりでもそれは日本語です。少なくとも英語で表現できれば…と思いつつも、そんなことは所詮無理なお話で…と居直りつつも、ではどうすれば???　『プレゼンテーションとは…』を改めて痛感（学習）した次第であります。この反省を含め、最終プレゼン（１０月上旬）には素晴らしい作品を提出したいと思っております。